Pasarela de la Mamaia

Am fost la Mamaia să casc ochii la faimoasa pasarelă care duce vreo 400 de metri în larg. Nu știu cine a primit banii pentru panourile de avertisment cu traduceri în limbi străine, dar tălmaciul e un dobitoc. Părerea mea.

Auzi vorbă, să traduci în engleză Interzis focul prin No naked ?!? doamne, de unde or fi scos-o? (Mă rog, cam știu de unde vine, probabl voia să zică No naked fire, adică Fără foc deschis, dar uite că a ieșit tîmpenia care este).

Nici restul de traduceri nu-s mai breze, cine știe cît de cît engleză și franceză își va da ușor seama.

Muflonii

Am rîs cu lacrimi cînd am văzut asta ... deși, ca principiu, n-am nimci cu steliștii, deși nu-s suporter de-al lor:

Auzi vorbă, mufloni ...

Păsările Paștelui

One crazy bird:

care își ține o lăbuță pe spate. O fi rănită? N-aș crede. Poate s-a udat la șosetuțe.

And another couple of crazy birds:

două rațe la păscut. (Bine, ele sînt mai nobile, nu-s chiar rațe-rațe, dar totuși ... )

Catedrala Mînuirii Neamțului

Revine în actualitate povestea cu Catedrala Mîntuirii Neamului. Și încă plătită din banii publici. Cică nu-știu-care mitropolit pregătește o cuvîntare (că nu-i pot zice pastorală) în care să înfiereze cu mînie proletară desfrînarea de la TV și care să atingă ușoooor, tangențial, și chestia cu CMU.

Păi mă băieți sutaniști, de ce tot insistați voi pe tema asta a Catedralei? n-aveți pe ce da banii? ridicați spitale, grădinițte, creșe ... Aaa, asta e mai dificil. că la biserici nu trebuie decît ceva cunoștințte de arhitectură și construcții civile, dar pentru un spital trebuie dotări, trebuie medici care să profeseze acolo ... eheeee, e grea treaba asta cu facerea de bine, băi mitropolite!

Nu pot decît să-ți urez să ajungi acolo unde meriți, stimabile sutanist. Cum ziceți voi: Domnul le vede pe toate. Și păcatul trufiei e printre cele mai mari din listă.

Promoție socială

Chestia asta este absolut genială: promoție la ColonHelp pentru persoane defavorizate. (Produsul în sine mie mi se pare o mare bălărie, dar asta e o altă poveste).

Cum, frate, să faci promoție socială la o chestie care chipurile curăță mațu' de diversele minuni acumulate acolo din cauză că băgăm în noi ca sparții?!? Bieții oameni care trăiesc cu mai puțin 800 de lei pe lună n-au nici după ce bea apă, care va să zică colonul lor e nou-nouț, frumos și strălucitor, practic nefolosit. La ce naiba le-ar mai trebui lor acest pseudomedicament?!?

Patria și ... după aia mai vedem ce iese

O altă chestie - imposibil să n-o mai fi semnalat cineva, totuși mie mi-a căzut sub ochi recent, undeva prin parcul Bordei:

Cum ar veni, aceasta este stema municipiului, și anume, București. Deviza însă face toți banii (la propriu și la figurat): Patria și dreptul meu. Iată și răspunsul la întrebarea firească: de ce ne cer șpagă mai toți funcționarii publici de nivel cît de cît înalt din prea frumoasa Capitală?

Bine măcar că întîi se gîndesc la patrie. Cît s-or mai gîndi ... Băgați dreptu', băieți!

Bou motorizat dînd de mîncare la cîini

Poza zilei: bou hrănind cîinii vagabonzi de la margine de București. Sper să te muște pînă la os, ca să te lecuiești.