Pasarela de la Mamaia

Am fost la Mamaia să casc ochii la faimoasa pasarelă care duce vreo 400 de metri în larg. Nu știu cine a primit banii pentru panourile de avertisment cu traduceri în limbi străine, dar tălmaciul e un dobitoc. Părerea mea.

Auzi vorbă, să traduci în engleză Interzis focul prin No naked ?!? doamne, de unde or fi scos-o? (Mă rog, cam știu de unde vine, probabl voia să zică No naked fire, adică Fără foc deschis, dar uite că a ieșit tîmpenia care este).

Nici restul de traduceri nu-s mai breze, cine știe cît de cît engleză și franceză își va da ușor seama.